22 Δεκ 2012

Ν. Λυγερός: Κάθε λέξη έχει τη σημασία της ειδικά όταν παραμένεις σιωπηλός (Διάλεξη: Λέξη, η αρχή της Ιστορίας)

Ν. Λυγερός: Κάθε λέξη έχει τη σημασία της ειδικά όταν παραμένεις σιωπηλός (Διάλεξη: Λέξη, η αρχή της Ιστορίας)

Κάθε λέξη - Ν. Λυγερός
Μετάφραση από τα γαλλικά Βίκυ Τσατσαμπά 
Επιμέλεια Σοφία Ντρέκου


Κάθε λέξη έχει την σημασία της
επειδή είναι ένας τρόπος
για να εκφραστεί μια σκέψη 
η οποία είναι απαραίτητη
στην ανάπτυξη μιας στρατηγικής 
ικανής να οδηγήσει στην αλλαγή 
των παραμέτρων και των δεδομένων
που όλοι θεωρούν εδώ και δεκαετίες 
ως σταθερά 
ενώ η δυναμική της Χρονοστρατηγικής 
μπορεί όχι μόνο να επηρεάζει τον κόσμο 
αλλά και το μέλλον του όσον αφορά
την συμπεριφορά των ανθρώπων 
της Ανθρωπότητας. 


Κάθε λέξη έχει τη σημασία της
ειδικά όταν παραμένεις σιωπηλός 
για να μην πληγώσεις τους άλλους 
με την βαθιά αλήθεια της πίστης 
όταν κανείς δεν πιστεύει σε τίποτα 
και ασχολείται μόνο με τη μέρα 
δίχως να ξέρει για την εβδομάδα 
διότι πώς να εξηγήσεις σε κάποιον
τα χίλια χρόνια που πέρασες 
για να ζήσεις ακόμα μια στιγμή 
μαζί τους και μόνος όταν όλοι 
θέλουν απλώς να παραμείνουν 
ήσυχοι, ήρεμοι κι ευτυχισμένοι.


Ομιλία του Νίκου Λυγερού: "Λέξη, η αρχή της Ιστορίας" στην Ημερίδα με θέμα: "Τα κλασσικά γράμματα στον κόσμο σήμερα, Ελληνική Γραμματεία, Γλώσσα, Ιστορία, Πολιτισμός". ΙΔΡΥΜΑ ΜΑΡΙΑ ΤΣΑΚΟΥ ΜΕΓΑΡΟΝ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ Λεωφ. Συγγρού 367 (έναντι “Ωνασείου”). Κυριακή 17 Δεκεμβρίου 2017, ώρα: 11.00 - Talks




Οι πρώτες λέξεις που γράψαμε
για τον βυθό ήταν και πάλι 
για το έργο της Ανθρωπότητας 
μέσω της έννοιαςτης κρυπτο-ιστορίας 
γιατί έπρεπε να φανούνκαι οι ήλιοι της νύχτας 
για να καταλάβουν όλοιότι δεν είναι μόνο 
ικι ότι το σπάνιο μοιράζεται 
μόνο γιατί ξέρει να πολλαπλασιάζεται.


9389) Κάθε λέξη έχει τη σημασία της. (ποίημα). Perfection 13 5 5/2012. Chaque mot a son importance.
21580) Chaque mot. (poème). Perfection 16 9 10/2015. En. Every word. (poem). Eλ. Κάθε λέξη. (ποίημα). Ру. Каждое слово. (Стихотворение).