26 Απρ 2013

Η κόψη του σπαθιού - Εδώ για μετά - Η αντεπίθεση των ιπποτών (+Βίντεο)


Η κόψη του σπαθιού - Εδώ για μετά 
Η αντεπίθεση των ιπποτών - Ν. Λυγερός

Μετάφραση από τα γαλλικά Βίκυ Τσατσαμπά
Επιμέλεια Σοφία Ντρέκου

Τελευταία ενημέρωση και έλεγχος συνδέσμων: 
Τετάρτη, 11 Οκτωβρίου 2017 στις 19:54

Η κόψη του σπαθιού

την κόψη του σπαθιού
σαν να εξέταζε
το μελάνι της πένας του,
το κήρωμα της σφραγίδας του
τότε το άρπαξε
και το έστρεψε προς τον ουρανό
σαν αυτό να τον κρατούσε στις επιθέσεις.
Κανένας πια συμβιβασμός
δεν ήταν δυνατός
ολόκληρο το νησί μπήκε στον πόλεμο
και ήξερε το κόστος γι 'αυτό.
Αλλά η απόφασή του είχε παρθεί.
Παρά το μέγεθος του νησιού
η πρόκληση ήταν τεράστια.
Κοίταξε το απέραντο γαλάζιο
και έχυσε ένα δάκρυ
για τους νεκρούς του μέλλοντος.

Η αντεπίθεση των ιπποτών 

Όσοι και να ήταν οι βάρβαροι
ποτέ δεν έκαναν πίσω οι ιππότες
ήταν θέμα αξιοπρέπειας
κανένας δεν εγκατέλειπε τον αγώνα
απέναντι στον εχθρό
αλλιώς ο θάνατος θα έπεφτε στους αθώους
και δεν υπήρχε τίποτα το χειρότερο
για τους υπηρέτες της Ανθρωπότητας
έτσι όταν έπρεπε να περάσουν στην αντεπίθεση
ήταν πάντα όλοι έτοιμοι ενωμένοι
και χτυπούσαν τον εχθρό ανελέητα
μέχρι να καταλάβει με την ήττα του
ότι δεν πρόκειται να περάσει
διότι η ιπποσύνη ήταν μία
με έναν μοναδικό σκοπό
την προστασία των αθώων
τίποτε άλλο δεν αποσπούσε
την προσοχή των μαχητών της.
Τίποτα !

Εδώ για μετά

Εδώ για μετά
έχουμε
πρώτα
το σπαθί
και στη συνέχεια
τον σταυρό
για να περάσουμε
τη διακλάδωση
πριν μπούμε
στη μάχη
την επόμενη
που εσύ
δεν υποψιάζεσαι καν
γιατί πέθανες
δίχως να ζήσεις
μέσα στη κοινωνία
που γεννήθηκε
νεκρή
γιατί φοβάται
το μέλλον
αφού δεν είδε
ποτέ
την πολυκυκλικότητα
του Χρόνου.

Επιμέλεια, πηγή: Σοφία Ντρέκου | Νίκος Λυγερός Λόγοι
Κείμενα, Ποίηση, Βίντεο: Opus of N. Lygeros | www.lygeros.org
9165) Le tranchant de l'épée. (poème). Perfection 13 4 4/2012.
Eλ. Η κόψη του σπαθιού. (ποίημα).







Σκίτσο: Σταυρός σπαθί www.lygeros.org